<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" dtd-version="1.3">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">1814-8476</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Управленческий учет</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Management accounting</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">1814-8476</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Издательский дом "Академический"</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">4034</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25806/uu12024222-232</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://uprav-uchet.ru/index.php/journal/article/view/4034</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">МЕТОДОЛОГИЯ ОЦЕНКИ ВОЗДЕЙСТВИЯ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ НА ПОТОКИ ЭКОСИСТЕМНЫХ УСЛУГ И БИОРАЗНООБРАЗИЕ</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>METHODOLOGY FOR ASSESSING THE IMPACT OF INVESTMENT PROJECTS ON ECOSYSTEM SERVICES FLOWS AND BIODIVERSITY</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Кирей</surname>
            <given-names>В.В.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кирей</surname>
              <given-names>В.В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kirey</surname>
              <given-names>V.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>kirey-v@mail.ru</email>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Мытищинский филиал Московского государственного технического университета им. Н. Э. Баумана.</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Mytishchi branch of the Bauman Moscow State Technical University</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-02-06">
        <day>06</day>
        <month>02</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <fpage>222</fpage>
      <lpage>232</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-14">
          <day>14</day>
          <month>12</month>
          <year>2023</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-01-24">
          <day>24</day>
          <month>01</month>
          <year>2024</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-year>2024</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Издательский дом "Академический"</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Academic Publishing House</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p xml:lang="ru">Материал распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).</license-p>
          <license-p xml:lang="en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="article" xlink:href="https://uprav-uchet.ru/index.php/journal/article/view/4034">https://uprav-uchet.ru/index.php/journal/article/view/4034</self-uri>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="pdf" xlink:href="https://uprav-uchet.ru/article/view/4034/3121" xlink:title="PDF"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Деградация экосистем и утрата биоразнообразия является одним из наиболее серьезных рисков для устойчивого экономического развития. Способность экосистемы предоставлять экосистемные услуги, которые являются ключевым элементом программы устойчивого развития снижается. Это влияет на компании и может привести к формированию физических рисков, рисков переходного периода и системным рискам для инвесторов. Анализ воздействия на биоразнообразие при оценке инвестиционных проектов, оказывающих воздействие на биоразнообразие в таких сферах как сельское хозяйство, рыболовство, энергетика, транспорт, проводится с целью разработки проектных решений, способствующих снижение негативного воздействия на потоки экосистемных услуг и биоразнообразия. Оценка воздействия проектных решений на экосистемы и биоразнообразие показывает, какое влияние инвестиционный проект может оказывать на биоразнообразие как в долгосрочной, так и краткосрочной перспективе. Интеграция показателей воздействия инвестиционных решений на потоки экосистемных услуг и биоразнообразия является неотъемлемым условием выполнение целей устойчивого развития. Автором подчеркивается, что актуализация биоразнообразия может происходить и/или осуществляться в различных экосистемных масштабах. Целью данной статьи является формирование методологической основы для осуществления оценки воздействия инвестиционных проектов на потоки экосистемных услуг и биоразнообразие. Оценка воздействия на биоразнообразие позволяет включить показатели состояния экосистемы и биоразнообразия в методики оценки инверсионных проектов. Автор подчеркивает, что оценка воздействия на биоразнообразие является первым этапом в процессе включения показателей биоразнообразия в корпоративные стратегии устойчивого развития. Другие важные шаги включают разработку политики в области биоразнообразия, и разработку долгосрочной корпоративных целей в области природного капитала и биоразнообразия.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>Degradation of ecosystems and loss of biodiversity is one of the most serious risks to sustainable economic development. The capacity of the ecosystem to provide ecosystem services, which are a key element of the sustainable development agenda, is declining. This affects companies and can lead to physical, transition and systemic risks for investors. Analysis of impacts on biodiversity in the evaluation of investment projects, impacts on biodiversity in areas such as agriculture, fisheries, energy, transport, is carried out with the aim of developing design solutions that contribute to reducing negative impacts on the flows of ecosystem services and biodiversity. An assessment of the impact of design decisions on ecosystems and biodiversity shows how an investment project can have an impact on biodiversity in both the long and short term. The integration of indicators of the impact of investment decisions on ecosystem services and biodiversity flows is essential for achieving the Sustainable Development Goals. The author emphasizes that biodiversity mainstreaming can occur and/or take place at different ecosystem scales. The purpose of this article is to provide a methodological framework for assessing the impact of investment projects on ecosystem services flows and biodiversity. Biodiversity Impact Assessment provides an opportunity to incorporate ecosystem and biodiversity indicators into the assessment methodologies for inversion projects. The author emphasizes that biodiversity impact assessment is the first step in the process of integrating biodiversity indicators into corporate sustainable development strategies. Other important steps include the development of biodiversity policies, and the development of long-term corporate goals for natural capital and biodiversity.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>биоразнообразие</kwd>
        <kwd>экосистемные услуги</kwd>
        <kwd>природный капитал</kwd>
        <kwd>инвестиционный проект</kwd>
        <kwd>оценка воздействия на биоразнообразие</kwd>
        <kwd>оценка рисков биоразнообразия.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>biodiversity</kwd>
        <kwd>ecosystem services</kwd>
        <kwd>natural capital</kwd>
        <kwd>investment project</kwd>
        <kwd>biodiversity impact assessment</kwd>
        <kwd>biodiversity risk assessment.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Dasgupta P. The Economics of Biodiversity: The Dasgupta Review. London, 2021. Р. 610.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">van Toor J., Piljic D., Schellekens G., van Oorschot M., Kok M. Indebted to nature Exploring biodiversity risks for the Dutch financial sector, 2020. Р. 44.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Diaz S., U. Pascual M., Stenseke B., Martin-Lopez R., Watson Z., Molnar R., Hill K.M.A., Chan, et al. Assessing nature’s contributions to people // Science. 2018. № 359. Р. 270-272. DOI: 10.1126/science.aap8826.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Guerry A.D., Polasky S., Lubchenco J., Chaplin-Kramer R., Daily G.C., Griffin R., Ruckelshaus M., Bateman I.J., et al. Natural capital and ecosystem services informing decisions: From promise to practice // Proceedings of the National Academy Sciences of the United States of America 2015. № 112. Р. 7348-7355. DOI: 10.1073/pnas.1503751112.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Laurans Y., Rankovic A., Bille R., et al. Use of ecosystem services economic valuation for decision making: questioning a literature blindspot // Journal of environmental management. 2013. № 119. Р. 208-219.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Herivaux C., Gauthey J. Les benefices lies a la protection des eaux souterraines : pourquoi et comment leur donner une valeur monetaire ? Comprendre pour agir. Agence française pour la biodiversité – AFB, 2018. Р. 72.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru"/>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Millennium Ecosystem Assessment, Ecosystems and Human Well-being: Synthesis, Island Press, Washington DC. US, 2005. Р. 155.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">The Economics of Ecosystems and Biodiversity: Mainstreaming the Economics of Nature: A synthesis of the approach, conclusions and recommendations of TEEB. United Nations. New York, US, 2010. Р. 40.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Grigg, A., Cullen Z., Foxall J., Crosbie L., Jamison L., Brito R. The Ecosystem Services Benchmark, 2009. Р. 40.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Adrian R., Malcolm B.R., Julia H., Triple Bottom Line Risk Management: Enhancing Profit, Environmental Performance and Community Benefit. New York, 2001. Р. 314.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
